【272生贺】厄齐尔西班牙语职业生涯纪录片听译part1&part2

裹着小侦探的小被子:

写在前面:72生日,翻译一个12年的老物送给大家,信息量大,时泪一堆,年轻鲷鱼的峥嵘岁月和意气风发。




链接:part 1  part 2




PS:第一次看这个纪录片我还一句西班牙语都不会,怎么也想不到几年之后居然自己动手翻译。也许这就是人生的奇妙吧。




再PS:听译有误差大家轻喷。顺便求一个会西班牙语的小伙伴跟我一起翻这个~

评论
热度 ( 52 )

© DESIRE | Powered by LOFTER