【272生贺】厄齐尔西班牙语职业生涯纪录片听译part1&part2

裹着小侦探的小被子:

写在前面:72生日,翻译一个12年的老物送给大家,信息量大,时泪一堆,年轻鲷鱼的峥嵘岁月和意气风发。



链接:part 1  part 2



PS:第一次看这个纪录片我还一句西班牙语都不会,怎么也想不到几年之后居然自己动手翻译。也许这就是人生的奇妙吧。



再PS:听译有误差大家轻喷。顺便求一个会西班牙语的小伙伴跟我一起翻这个~

{ 2018-10-16 /56 }
 

呜啊啊啊啊甜到齁

萌萌:

多角度观察媳妇儿他票哥的眼神,真的是一件超有意思的事情。😌😌😌你在看哪个小可爱?

{ 2018-10-07 /31 }

我的天呐这就是公开了公开了公开了吧?!!

😘真的是灵性

{ 2018-09-27 /3 /24 }

姐妹们!!!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!

{ 2018-09-20 /4 /34 }

【Arsenal/Özil】自负盈亏

飞不到尽头的纸飞机:

Arsenal/MesutÖzil 斜线无意义


写给梅老师的枪手两百场 全是私心 阅前慎重(



关于他和梅苏特有多不合适的讨论,阿森纳早就屡见不鲜。



他偶尔也会思考当年一掷千金签下这位炙手可热的德国中场算不算个错误,而回忆起来这场轰轰烈烈的转会本身也充满了偶然——梅苏特离开马德里根本是迫于无奈,而他费尽力气终究没能挽回塞斯克。



梅苏特不算他的优先考虑,就像他也不是梅苏特的最佳选择一样。陈年旧事他们各自心里清楚,但也都不会说穿,...

 

Cynthia:

滑溜溜小鲷鱼的 【肉体】

{ 2018-09-06 /85 }

脸哥发完的那条ins宽点赞了。

堆tag是因为把这个当堆退dfb的后续吧。

{ 2018-08-16 /9 }

没有英语
不会德语
谷歌渣翻
蹭堆tag
私心脸鱼

{ 2018-08-16 /16 /14 }

【螺丝鱼】一见你就有好心情

鱼皮生花:

流量预警!gif超大超多,尽量在WiFi下看吧。


主要是今年世界杯螺丝鱼的一些糖点,不完全根据时间线,有点杂乱,有的只是同框。拖太久惹,你堆都退出国家队了我才搞完……部分图片有水印,侵删歉。有缺漏欢迎补充!


Let's go!


🐚🐠🐚🐠🐚🐠🐚🐠🐚🐠


5.23 报道



马口套娃视频采访(X)



下面是一些自己截的gif,客户端上看估计很糊,PC端会好一点


5.24




5.25



那两双腿是堆歪,梅老师去换个拖鞋又返回训练场,等歪一同回去

5.26...


{ 2018-08-10 /4 /231 }
 

人不如狗。
不如狗。🙂

{ 2018-07-30 /3 /19 }
1 2 3

© DESIRE | Powered by LOFTER